VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Lieferfrist, -en

plazo de entrega

Definición y significado

Lieferfrist significa «plazo de entrega»: el tiempo establecido para que un producto o una mercancía sea entregado. Puede referirse tanto al período acordado como al límite dentro del cual debe realizarse la entrega.

Gramática y origen

Es un sustantivo femenino: die Lieferfrist . Su plural es die Lieferfristen .

Es una palabra compuesta por Liefer-, relacionado con liefern («entregar» o «suministrar»), y Frist («plazo»).

Sinónimos y antónimos

  • Lieferzeit : «tiempo de entrega». Suele referirse a la duración estimada o habitual del proceso; Lieferfrist pone más énfasis en el plazo fijado o acordado.
  • Zustellfrist : «plazo de entrega o distribución». Se usa especialmente para la entrega final al destinatario.

No tiene un antónimo directo. Según el contexto, puede contrastarse con sofortige Lieferung («entrega inmediata»), que indica que no hay que esperar un plazo prolongado.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • eine Lieferfrist einhalten : cumplir el plazo de entrega.
  • eine Lieferfrist überschreiten : exceder el plazo de entrega.
  • innerhalb der Lieferfrist : dentro del plazo de entrega.
  • eine kurze Lieferfrist : un plazo de entrega corto.

Make “Lieferfrist” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Lieferfrist ist drei Tage.noun

El plazo de entrega es de tres días.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play