VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Lust, ¨-e

ganas

Ein starkes Gefühl der Freude oder des Verlangens nach etwas, das man gern tun oder erleben möchte.

Definición y significado

La palabra Lust tiene principalmente dos sentidos en alemán:

  1. Deseo, ganas o apetencia: Se refiere a una sensación de placer anticipado o a la motivación para hacer algo. Se utiliza a menudo con verbos como "haben" (tener) para expresar el deseo de realizar una actividad. Ejemplo: "Ich habe Lust, ein Eis zu essen" (Tengo ganas de comer un helado).
  2. Placer o deseo sexual: Se refiere al goce sensorial, la libido o el apetito sexual intenso.

Gramática y origen de la palabra

  • Categoría gramatical: Sustantivo femenino (die Lust).
  • Plural: Die Lüste.
  • Origen: Proviene del alto alemán antiguo lust, que originalmente significaba "deseo", "placer" o "alegría". Está relacionado con la palabra inglesa lust, aunque en alemán el término es mucho más común y versátil en el lenguaje cotidiano para expresar simplemente "ganas" de hacer algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Verlangen (deseo/anhelo)
  • Freude (alegría/placer)
  • Behagen (complacencia/agrado)
  • Appetit (apetito)

Antónimos:

  • Unlust (desgano/apatía)
  • Abscheu (aversión/asco)
  • Widerwille (repugnancia/reparo)

Make “Lust” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sie hat Lust auf ein Eis.noun

Ella tiene ganas de un helado.

Ich verspüre große Lust auf ein Eis.noun

Siento muchas ganas de comer un helado.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play