möglichst
posible · lo más rápido posible
Dieses Wort drückt aus, dass etwas so gut, stark oder vollständig wie nur machbar getan oder erreicht werden soll.
La palabra "möglichst" en alemán significa "lo más posible" o "en la medida de lo posible". Se utiliza para expresar el deseo de lograr un resultado dentro de los límites o capacidades actuales, indicando que se debe hacer un esfuerzo por maximizar algo.
No tiene una forma sin prefijo en este contexto, ya que es una combinación de la raíz "möglich" (posible) y el sufijo "-st", que deriva de "most" (más).
Palabras similares en cuanto a significado que podrían utilizarse en contextos relacionados son:
- "so viel wie möglich" (tanto como sea posible), que tiene un significado muy similar pero es una expresión más larga.
- "bestmöglich" (lo mejor posible), que también implica la idea de alcanzar un alto nivel de resultado.
La diferencia radica principalmente en el enfoque: "möglichst" se enfoca en lo que es posible en términos generales, mientras que "bestmöglich" apunta a buscar la mejor opción disponible.
Make “möglichst” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bitte erledige die Aufgaben möglichst genau.adverb
Por favor, realiza las tareas lo más exactamente posible.
Er soll das Zimmer möglichst schnell aufräumen.adverb
Debe ordenar la habitación lo más rápido posible.
Mach es möglichst schnell.adverb
Hazlo lo más rápido posible.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad