müde
cansado
Ein Zustand, in dem man wenig Energie hat und sich nach Ruhe oder Schlaf sehnt.
Definición y significado
Müde significa principalmente cansado o fatigado: describe a alguien que necesita descansar o ha perdido energía. También puede significar somnoliento, cuando se siente sueño.
En sentido figurado, puede describir algo gastado, desgastado o falto de vigor, como una idea repetida o una expresión apagada.
Gramática y origen
Es un adjetivo. Sus formas comparativas son müder y am müdesten . En alemán, los adjetivos pueden cambiar de terminación según su función en la oración.
La palabra procede del alto alemán antiguo muodi, con el sentido de «cansado» o «agotado».
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- erschöpft : «agotado»; suele indicar un cansancio más intenso que müde.
- schläfrig : «soñoliento»; se centra en tener sueño, no necesariamente en estar físicamente cansado.
- ermattet : «fatigado» o «debilitado»; suena algo más formal.
Antónimos:
- wach : «despierto»; se opone especialmente al sentido de somnoliento.
- munter : «animado» o «despejado»; expresa energía y buen ánimo.
- ausgeruht : «descansado»; indica que la persona ha recuperado fuerzas.
Expresiones y combinaciones frecuentes
Make “müde” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er wirkt sehr müde.adjective
Él parece muy cansado.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad