die Macht, ¨-e

Definición y significado

La palabra Macht se traduce al español principalmente como "poder" o "potencia". Sus acepciones principales son:

1. Poder o autoridad: Se refiere a la capacidad de una persona o institución para imponer su voluntad, tomar decisiones o influir sobre los demás. Puede ser un poder político, social o personal.
2. Potencia o fuerza: En un contexto físico o estatal, hace referencia a la capacidad de un país (potencia mundial) o a la fuerza mecánica o intensidad de algo.

Gramática y origen de la palabra

• Gramática: Es un sustantivo femenino (die Macht). Su plural es Mächte.
• Origen: Proviene del alto alemán antiguo maht, que deriva del verbo mögen (poder, ser capaz de). Está etimológicamente relacionado con el verbo machen (hacer), sugiriendo la idea de aquello que uno es capaz de hacer o ejecutar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

• Herrschaft ↗: Dominio o mando.
• Einfluss ↗: Influencia.
• Gewalt ↗: Fuerza o autoridad coercitiva.
• Stärke ↗: Fortaleza o fuerza.
• Befugnis ↗: Competencia o facultad legal.

Antónimos:

• Ohnmacht ↗: Impotencia o desmayo.
• Schwäche ↗: Debilidad.
• Unmacht ↗: (Poco común) Falta de poder.