mager
delgado
Beschreibt etwas oder jemanden mit sehr wenig Fett oder Körpermasse.
La palabra "mager" en alemán significa "delgado" o "flaco". Se usa para describir no solo la delgadez física de una persona, sino también de animales y otros objetos o sustantivos, especialmente en contextos donde el peso o la gordura son relevantes. Además, se puede referir a alimentos con poco contenido graso.
"mager" también puede emplearse en sentido figurado para describir algo que es escaso o que tiene poco contenido en un ámbito determinado, como una discusión con pocas ideas o una comida poco sustanciosa.
Palabras con un significado similar pueden incluir:
- "dünn" (delgado, pero a menudo con un matiz más neutral, mientras que "mager" puede tener connotaciones más negativas),
- "schlank" (esbelto, que tiene una connotación más estética y positiva en el contexto de la figura humana).
La diferencia clave entre "mager" y "dünn" radica en la connotación: "mager" puede tener una insinuación de salud negativa, mientras que "dünn" se usa de manera más neutral. "Schlank" sugiere elegancia en la delgadez.
Make “mager” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er sieht sehr mager aus.adjective
Se ve muy delgado.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad