verb
malen
pintar
Mit Farben oder Stiften Bilder auf Papier, Leinwand oder eine andere Fläche machen.
Significado
- Pintar / dibujar: hacer una imagen con pintura, lápiz, pincel, etc.
- Ein Bild malen = pintar un cuadro / dibujar una imagen.
- Representar o retratar (de forma artística): plasmar algo o a alguien en una imagen, a veces también en sentido figurado (describir de manera muy visual).
- ein Porträt malen = pintar un retrato.
- (fig.) ein düsteres Bild malen = “pintar” un panorama sombrío, describir algo de forma muy negativa.
Partes y forma
- Verbo base: malen
- Raíz: mal-
- Terminación verbal: -en
- Formas comunes: malt (3ª persona singular), malte (pretérito), hat gemalt (participio: gemalt)
Sinónimos en alemán
- zeichnen (dibujar; más centrado en líneas/lápiz)
- anmalen (pintar/colorear algo, a menudo una superficie)
- bemalen (pintar decorando una superficie)
- porträtieren (retratar; más formal)
Antónimos en alemán (si aplica)
No tiene un antónimo único directo. Según el contexto, podrían funcionar:
- ausradieren / wegradieren (borrar, si se trata de dibujo)
- entfernen (quitar/eliminar, en sentido general)
Make “malen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du malst ein Bild.verb
Tú pintas un cuadro.
Wir wollen heute etwas malen.verb
Queremos pintar algo hoy.
Die Kinder malen gerne im Garten.verb
A los niños les gusta pintar en el jardín.
Ich habe gestern Blumen gemalt.verb
Ayer pinté flores.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad