die Mannschaft, -en
equipo · el equipo
Eine Gruppe von Menschen, die zusammen Sport spielt oder gemeinsam eine Aufgabe erfüllt.
La palabra "Mannschaft" en alemán significa "equipo" o "grupo". Generalmente se utiliza para referirse a un grupo de personas que trabajan juntas con un objetivo común, especialmente en contextos deportivos (como un equipo de fútbol) o en entornos laborales.
La palabra "Mannschaft" puede desglosarse en "Mann", que significa hombre, y el sufijo "-schaft", que indica un collective o un grupo. Aunque originalmente puede tener connotaciones masculinas (en muchas ocasiones se traduce como "equipo masculino"), en la práctica se ha generalizado su uso para referirse a equipos de todas las composiciones de género, y no solo se limita a grupos de hombres.
Palabras similares incluyen:
- "Team" (straight up borrowed from English, and used in a similar manner)
- "Gruppen" (grupo en un sentido más general)
- "Verband" (asociación o federación, usado especialmente en contextos organizativos)
La diferencia clave radica en que "Mannschaft" tiene un sentido más específico hacia un colectivo con un propósito definido, a menudo deportivo, mientras que "Team" es más general y puede usarse en múltiples contextos.
Make “Mannschaft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Unsere Mannschaft gewinnt das Spiel.noun
Nuestro equipo gana el partido.
Eine starke Mannschaft hat das Spiel gewonnen.noun
Un equipo fuerte ganó el partido.
Die Mannschaft trainiert hart für den Wettkampf.noun
El equipo entrena duro para la competencia.
Unsere Mannschaft spielt heute Abend.noun
Nuestro equipo juega esta noche.
Während des Turniers gewann die Mannschaft mehrere Preise.noun
Durante el torneo, el equipo ganó varios premios.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad