noun

die Miene, -n

expresión

Der Ausdruck im Gesicht, der zeigt, wie sich eine Person fühlt.

La palabra "Miene" en alemán se refiere a la "expresión" o "gesto." Se utiliza para describir la manera en que alguien expresa sus emociones o sentimientos a través de su rostro y movimientos. También puede implicar la actitud actitud general que se refleja en la apariencia de una persona.

Los significados que han surgido (sin prefijos) están enfocados en las expresiones faciales y corporales que comunican estados emocionales, ya sean de alegría, tristeza, enojo, etc.

Palabras similares que pueden tener un significado relacionado son:

  • Gesicht: que significa "cara" o "rostro", quizás más centrado en la apariencia física.
  • Mimik: que se refiere más directamente a los "gestos faciales" y las expresiones.

La diferencia entre "Miene" y "Mimik" es que mientras "Miene" puede abarcar diferentes órdenes de expresión (incluyendo gesticulaciones corporales), "Mimik" se focaliza más específicamente en las expresiones del rostro en sí.

Make “Miene” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Seine Miene verriet seine Unsicherheit.noun

Su expresión revelaba su inseguridad.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).