missen
prescindir
Ein Gefühl haben, dass etwas oder jemand fehlt und man es oder ihn gern wieder bei sich hätte.
La palabra "missen" en alemán es un verbo que significa "echar de menos" o "extrañar" a alguien o algo. Se usa cuando se siente la ausencia de una persona, cosa o situación y se desea que esté presente.
Significados surgidos (sin prefijos):
- extrañar, echar de menos
- sentir la falta de algo o alguien
Diferencias con palabras similares:
- vermissen: significa también "extrañar", pero es un término más común y formal para esa acción.
- fehlen: significa "faltar" o "hacer falta"; mientras que "missen" se refiere a la experiencia emocional del extrañar, "fehlen" se usa tanto para la ausencia objetiva ("algo falta") como para sentimientos (ej. "Du fehlst mir" = "Me haces falta").
- entbehren: más formal, significa "prescindir de" o "carecer de"; es más fuerte y expresa una necesidad o privación que se sufre.
En resumen, "missen" es una forma menos común y más suave de expresar que se extraña algo o alguien.
Make “missen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Viele Menschen würden Freunde nie missen wollen.verb
Muchas personas nunca querrían prescindir de sus amigos.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad