das Mitglied, -er
miembro
Eine Person, die zu einer Gruppe, einem Verein oder einer Organisation gehört.
La palabra "Mitglied" en alemán significa "miembro" y se utiliza para describir a una persona que forma parte de un grupo, organización, club, institución, etc.
No existen significados derivados directos de esta palabra sin la intervención de prefijos o sufijos: "Mitglied" en sí misma, es un sustantivo que denota pertenencia.
Palabras similares a "Mitglied" pueden incluir:
- "Angehöriger" (familiar o asociado, especialmente en contextos más formales o militares)
- "Teilnehmer" (participante, aunque típicamente se refiere a alguien que toma parte en un evento o actividad concreta)
- "Genosse" (camarada, usado comúnmente en el contexto de organizaciones socialistas o comunistas)
La diferencia es que "Mitglied" connota una pertenencia formal a una organización o estructura, mientras que las otras palabras pueden tener connotaciones y usos más específicos según el contexto.
Make “Mitglied” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist ein aktives Mitglied in unserem Verein.noun
Él es un miembro activo en nuestra asociación.
Jedes Mitglied soll pünktlich sein.noun
Cada miembro debe ser puntual.
Der Club hat viele Mitglieder.noun
El club tiene muchos miembros.
Jedes Mitglied erhält einen Ausweis.noun
Cada miembro recibe un carnet.
Er wurde als Mitglied aufgenommen.noun
Fue aceptado como miembro.
Sie ist Mitglied in einem Sportverein.noun
Ella es miembro en un club deportivo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad