modern

Significado

modern es un adjetivo que significa moderno, actual, contemporáneo. Se usa para describir algo que corresponde a la época presente, a estilos recientes o a formas actuales de pensar, vivir o diseñar.

• Ein modernes Haus: una casa moderna
• moderne Technik: tecnología moderna
• moderne Kunst: arte moderno

Matices y usos frecuentes

• Actual / de hoy en día: algo propio del presente.
• De estilo moderno: diseño o estética “moderna” (a menudo en contraste con lo clásico o tradicional).
• En algunos contextos, die Moderne (sustantivo) puede referirse a la modernidad o a un período cultural/artístico.

Partes y formación

• Es un adjetivo simple (no compuesto), sin prefijos o sufijos separables en uso común.
• Flexiona según género, número y caso:
  • ein moderner Mann (masculino)
  • eine moderne Idee (femenino)
  • ein modernes Gebäude (neutro)
  • moderne Leute (plural)

Sinónimos en alemán

• zeitgemäß (acorde con los tiempos)
• gegenwärtig (actual, presente)
• aktuell (actual; también “vigente” o “de actualidad”)
• neuzeitlich (de la era moderna, algo más formal)

Antónimos en alemán (según contexto)

• altmodisch (pasado de moda)
• veraltet (obsoleto)
• traditionell (tradicional)
• klassisch (clásico)
• antik (antiguo, a veces “de la Antigüedad”)