das Motto, -s
lema
Ein kurzer Satz, der eine wichtige Idee oder ein Ziel beschreibt.
Definición y significado
La palabra Motto en alemán tiene dos significados principales muy cercanos entre sí:
- Lema o principio rector: Se refiere a una frase corta, una sentencia o una máxima que resume la actitud ante la vida, los objetivos o los principios de una persona, un grupo o una organización. Es el pensamiento que guía las acciones de alguien.
- Tema de un evento o proyecto: Se utiliza para designar la temática central de una celebración, una fiesta de disfraces o una campaña. Por ejemplo, si una fiesta tiene como "Motto" los años 80, todos los elementos decorativos y la vestimenta girarán en torno a esa época.
En ambos casos, el Motto sirve para dar una dirección clara o una identidad a una idea o a un acontecimiento.
Gramática y origen de la palabra
El término es un sustantivo de género neutro: das Motto. Su forma plural es die Mottos.
En cuanto a su origen, la palabra proviene del italiano motto, que significa "palabra", "dicho" o "chiste". A su vez, esta deriva del latín tardío muttum, que hace referencia a un sonido articulado o un murmullo. El término se integró en el idioma alemán en el siglo XVIII, inicialmente en contextos literarios y heráldicos, antes de generalizarse su uso actual.
Sinónimos y antónimos
A continuación se presentan algunos términos relacionados en alemán:
Sinónimos:
- Leitspruch: Una frase que sirve de guía moral o intelectual.
- Devise: Un lema o divisa, a menudo asociado con la identidad de una persona o institución.
- Wahlspruch: Literalmente "lema de elección", una frase elegida para representar los ideales de alguien.
- Slogan: Utilizado más en contextos publicitarios o políticos.
- Parole: Una consigna o grito de guerra.
- Leitmotiv: Un tema recurrente o motivo central.
Antónimos: Dado que un Motto es un concepto abstracto de identidad o temática, no posee antónimos directos exactos. Sin embargo, en ciertos contextos se podría considerar lo opuesto a:
Make “Motto” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Motto der Schule inspiriert die Schüler.noun
El lema de la escuela inspira a los alumnos.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad