nähern
acercar
Es bedeutet, sich auf etwas oder jemanden zuzubewegen oder den Abstand zu verringern.
La palabra "nähern" en alemán significa "acercar" o "aproximar". Es un verbo que describe el acto de disminuir la distancia entre dos objetos o personas.
Este verbo se usa frecuentemente en su forma reflexiva, "sich nähern", para indicar que alguien o algo se está acercando a otra cosa o persona. También se utiliza en contextos figurativos, como acercarse a un tema o una idea.
Palabras similares o relacionadas en alemán podrían incluir:
- "annähern" (aproximar, usualmente usado en el contexto de hacer una aproximación más precisa o matizada),
- "heranrücken" (acercar, especialmente en sentido literal o físico),
- "erreichen" (alcanzar, que implica llegar a un objetivo o destino pero no necesariamente por el acto de acercarse gradualmente).
La diferenciación entre "nähern" y estos términos radica en el contexto y la connotación específica del movimiento o aproximación. "Nähern" generalmente sugiere un proceso más gradual o progresivo de acercamiento.
Make “nähern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du näherst dich vorsichtig der Katze.verb
Te acercas con cuidado al gato.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad