nötig
necesario
Etwas, das man braucht, um ein Ziel zu erreichen oder eine Aufgabe zu erfüllen.
La palabra "nötig" en alemán significa "necesario" o "indispensable". Se utiliza para indicar que algo es requerido o esencial en una situación específica. A menudo se emplea en frases que enfatizan la importancia o la urgencia de una acción o estado.
Significados:
- Necesario: algo que es esencial o requerido.
- Indispensable: algo que no puede ser omitido o sustituido.
Palabras similares y diferencias:
- notwendig: Esta es una forma más formal de "nötig" y generalmente se usa en contextos más académicos o técnicos. Ambos términos son sinónimos, pero "notwendig" puede llevar un matiz más fuerte de obligación.
- erforderlich: Otro sinónimo que se traduce como "necesario" o "requerido". Puede utilizarse en un contexto más administrativo o formal.
- brauchbar: Significa "útil" o "funcional", pero no necesariamente implica que algo sea esencial.
En resumen, "nötig" se refiere más a la necesidad básica o urgente, mientras que "notwendig" y "erforderlich" pueden llevar implicaciones más formales o administrativas.
Make “nötig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine Reparatur wird nötig sein.adjective
Será necesaria una reparación.
Eine Jacke ist heute nötig, es ist sehr kalt draußen.adjective
Hoy es necesaria una chaqueta, hace mucho frío afuera.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad