conjunction

nachdem

después de que · después

Dieses Wort zeigt, dass etwas passiert, wenn eine andere Sache schon vorbei ist.

La palabra nachdem es una conjunción subordinante en alemán que se utiliza para indicar una relación temporal posterior.

Como conjunción temporal: Se traduce al español como "después de que" o "una vez que". Se utiliza para introducir una oración subordinada que expresa una acción que ocurre antes de otra en la oración principal. Es importante notar que, al usar esta conjunción, el tiempo verbal en la subordinada suele ser anterior al de la oración principal (por ejemplo, si la principal está en presente, la subordinada va en perfecto; si la principal está en pasado, la subordinada va en pluscuamperfecto).
- Ejemplo: Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren. (Después de que hubo comido, salió a caminar).

Categoría gramatical: Conjunción subordinante (Subjunktion).
Origen: Es una palabra compuesta formada por dos adverbios/preposiciones: nach (después/tras) y dem (el artículo definido en caso dativo). Literalmente significa "tras lo cual" o "después de aquello".
Uso sintáctico: Al ser una conjunción subordinante, obliga a que el verbo conjugado de la oración que introduce se coloque al final de la misma.

Sinónimos:
- sobald (tan pronto como)
- nach (usado como preposición seguido de un sustantivo o infinitivo sustantivado)
- seitdem (aunque con un matiz temporal distinto, a veces se relaciona en contextos de secuencia)
Antónimos:
- bevor (antes de que)
- ehe (antes de que)
- während (mientras)

Make “nachdem” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Sie macht die Tür zu, nachdem sie das Zimmer verlassen hat.conjunction

Ella cierra la puerta después de que ha salido de la habitación.

Nachdem er seine Arbeit beendet hat, geht er nach Hause.conjunction

Después de que terminó su trabajo, se va a casa.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).