nachsehen
revisar
Etwas prüfen oder suchen, um eine Information zu finden. Es kann auch bedeuten, jemandem einen Fehler zu verzeihen.
La palabra "nachsehen" en alemán significa "ver después" o "mirar hacia algo" en el sentido de verificar o comprobar. Se utiliza a menudo en situaciones donde se requiere una revisión o inspección posterior a un evento o situación.
El significado de "nachsehen" puede desglosarse así:
- Comprobar algo.
- Mirar hacia algo o alguien de nuevo.
- En algunos contextos, se puede utilizar para indicar una condescendencia o perdón hacia el comportamiento de alguien, como cuando se hace vista gorda.
Palabras similares que podrían usarse en contextos parecidos incluyen:
- "überprüfen" (verificar), que implica una comprobación más exhaustiva o detallada.
- "ansehen" (mirar) indica un acto más visual sin el componente de verificación.
- "abschauen" (mirar algo para aprender o imitar).
La diferencia radica principalmente en el matiz: "nachsehen" suele enfatizar la idea de un acto posterior o una inspección específica.
Make “nachsehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du sollst dieses Dokument nachsehen.verb
Deberías revisar este documento.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad