der Nachweis, -e
comprobante
Etwas, das zeigt oder bestätigt, dass eine bestimmte Tatsache stimmt oder passiert ist.
La palabra "Nachweis" en alemán significa comprobante, prueba o evidencia. Se refiere a un documento o medio que confirma la veracidad de algo, como la entrega de un producto, la existencia de un hecho o el cumplimiento de un requisito.
Significados sin prefijos
La palabra base "Weis" no se usa aislada en alemán moderno; proviene de la raíz del verbo "weisen" (mostrar, señalar).
Diferencias con palabras similares
- Beweis: también significa "prueba" o "evidencia", pero suele usarse en contextos legales o científicos, haciendo hincapié en la demostración.
- Nachweis: enfatiza la certificación o el documento que confirma algo.
- Nachruf: es muy diferente y significa "esquela" o "obituario".
En resumen, "Nachweis" es un término más formal para referirse a la documentación o confirmación palpable de un hecho o dato.
Make “Nachweis” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Zuerst wird ein offizieller Nachweis benötigt.noun
Primero se necesita un comprobante oficial.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad