verb
nachweisen
demostrar
Zeigen, dass etwas wahr ist, indem man klare Informationen oder Beweise gibt.
La palabra alemana "nachweisen" significa demostrar, comprobar o evidenciar algo mediante pruebas o evidencias claras.
Significados:
- Proporcionar pruebas convincentes de un hecho o situación.
- Verificar o confirmar la existencia o veracidad de algo.
Palabra base sin prefijo:
- weisen: significa "mostrar", "indicar" o "señalar".
Diferencia con palabras similares:
- beweisen: se traduce también como "demostrar" o "probar", pero "beweisen" es más formal y se usa específicamente en contextos jurídicos o científicos para referirse a la presentación de pruebas definitivas.
- nachweisen: implica la acción de descubrir o verificar algo con pruebas, a menudo tras un proceso de investigación o examen.
En resumen, "nachweisen" pone el énfasis en la comprobación posterior o la evidencia obtenida de algo, mientras "weisen" es más general y "beweisen" suele ser más formal o concluyente.
Make “nachweisen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich kann es nachweisen.verb
Puedo demostrarlo.
Der Wissenschaftler will die Theorie empirisch nachweisen.verb
El científico quiere demostrar empíricamente la teoría.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad