der Nahverkehr, null
transporte público local
La palabra "Nahverkehr" en alemán se traduce como "transporte urbano" o "transporte local". Se refiere a los sistemas de transporte público que operan dentro de áreas urbanas o metropolitanas, como autobuses, tranvías y trenes suburbanos. Normalmente, abarca rutas que conectan áreas en ciudades o regiones cercanas, al contrario del "Fernverkehr," que se refiere al transporte de larga distancia.
Respecto a los significados que han surgido:
- "Nah" significa "cerca," y "Verkehr" significa "tráfico" o "transporte." Juntos, indican un sistema de desplazamiento accesible a corta distancia.
Palabras similares en el contexto del transporte son:
- "ÖPNV" (Öffentlicher Personennahverkehr), que significa "transporte público local."
- "Fernverkehr," como se mencionó antes, se refiere al transporte de larga distancia.
La diferencia principal es que "Nahverkehr" se centra en los medios de transporte utilizados para viajes cortos dentro de las ciudades, en contraste con los viajes más largos que abarca el "Fernverkehr."
Make “Nahverkehr” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Nahverkehr in der Stadt ist sehr gut ausgebaut.noun
El transporte público local en la ciudad está muy bien desarrollado.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad