neben
junto a · al lado de
Etwas befindet sich direkt an der Seite von etwas anderem, ohne dazwischen viel Platz zu haben.
La palabra alemana „neben“ es una preposición que significa „junto a“ o „al lado de“. Indica proximidad espacial o figurada.
Sin prefijos, „neben“ no tiene otros significados propios, ya que es principalmente una preposición o un adverbio que sitúa algo físicamente o de manera abstracta al lado o junto a otra cosa.
Diferencias con palabras similares:
- „bei“: también significa „cerca de“ o „junto a“, pero se usa más para indicar presencia o asociación con personas o lugares.
- „an“: indica contacto físico o estar tocando una superficie.
- „nahe“: significa „cercano“ pero se usa más en contextos descriptivos o adjetivales.
En resumen, „neben“ se usa para expresar la idea de algo que está ubicado justo al lado, sin necesariamente tocar ni dentro de una proximidad tan general como otras preposiciones.
Make “neben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Buch liegt neben der Vase.preposition
El libro está junto a la vasija.
Neben der Lampe steht ein Stuhl.preposition
Junto a la lámpara hay una silla.
Der Stuhl steht neben dem Tisch.preposition
La silla está al lado de la mesa.
Der Tisch steht neben dem Bett.preposition
La mesa está junto a la cama.
Ein Stuhl steht neben dem Fenster.preposition
Una silla está al lado de la ventana.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad