nehmen
tomar
Etwas an sich bringen oder greifen, sodass man es hat.
La palabra alemana nehmen significa tomar o coger algo. Es un verbo fundamental y muy común que se usa para indicar la acción de agarrar, aceptar, recibir o llevar algo.
Significados de nehmen sin prefijos:
- Tomar físicamente un objeto.
- Aceptar o recibir algo (por ejemplo, una invitación o medicamento).
- Agarrar un medio de transporte (p.ej., "den Bus nehmen" = tomar el autobús).
- Emprender una acción o una decisión.
- Usar o consumir.
Diferencia con palabras similares:
- fangen: significa atrapar o capturar, generalmente algo en movimiento.
- greifen: significa agarrar o asir, enfocándose en la acción de coger con la mano.
- holen: significa ir a buscar y traer algo, enfatizando la acción de ir a obtener.
nehmen es más general y abarca el sentido de tomar o recibir en diversos contextos.
Make “nehmen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie nehmen ein Buch vom Regal.verb
Ellos toman un libro del estante.
Er nimmt einen Apfel vom Tisch.verb
Él toma una manzana de la mesa.
Er nimmt einen Apfel vom Teller.verb
Él toma una manzana del plato.
Er nimmt einen Apfel aus dem Korb.verb
Él toma una manzana de la cesta.
Warum nimmst du immer den gleichen Platz?verb
¿Por qué tomas siempre el mismo sitio?
Gestern nahm er den Bus zur Schule.verb
Ayer él tomó el autobús a la escuela.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad