adjectiveadverb

neu

nuevo

Etwas, das gerade erst gemacht oder entdeckt wurde und vorher nicht da war.

La palabra "neu" en alemán significa "nuevo". Se utiliza para describir algo que es reciente, que acaba de ser creado o descubierto, o que se utiliza por primera vez.

Sin prefijos, la palabra "neu" no deriva en otros significados, pero puede formar parte de palabras compuestas y derivadas como "Neuanfang" (nuevo comienzo), "Neuentwicklung" (nuevo desarrollo), "Neuling" (novato) o "Neubau" (nueva construcción).

Palabras similares en alemán que pueden tener significados comparables incluyen:

  • "frisch" (fresco; puede aplicarse tanto a alimentos como a ideas recientes)
  • "modern" (moderno; tiene connotaciones de estarse al día con las tendencias actuales)
  • "aktuell" (actual; a menudo usado al referirse a algo vigente o reciente).

La diferencia entre "neu" y estas palabras similares radica en los matices:

  • "Neu" se refiere específicamente a la novedad en el sentido de algo que no existía o no se había usado antes.
  • "Frisch" se centra más en que algo esté recién hecho o con sensación de frescura.
  • "Modern" y "aktuell" indican estar en línea con la época presente, pero no necesariamente significan que algo sea completamente nuevo.

Make “neu” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich kaufe ein neues Auto.adjective

Compro un coche nuevo.

Ich habe ein neues Auto gekauft.adjective

He comprado un coche nuevo.

Das Buch ist neu.adjective

El libro es nuevo.

Das Haus ist neu.adjective

La casa es nueva.

Meine Schuhe sind neu.adjective

Mis zapatos son nuevos.

Die Schuhe sind neu.adjective

Los zapatos son nuevos.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).