noun

die Neugier, null

curiosidad

Ein starkes Interesse, etwas Neues zu erfahren oder mehr über etwas zu wissen.

Definición y significado

La palabra Neugier se refiere a la curiosidad o al deseo de saber. Describe el interés intelectual o personal por aprender algo nuevo, explorar lo desconocido o conocer información sobre temas, personas o situaciones.

Tiene dos matices principales:

  1. Sentido positivo: Se entiende como una actitud inquisitiva, el deseo de conocimiento, la sed de aprender y el interés científico o cultural.
  2. Sentido negativo: Puede referirse a la curiosidad indiscreta o entrometida, es decir, el interés excesivo por asuntos privados de los demás (a menudo expresado con el término Neugierde).

Gramática y origen de la palabra

Gramática:

  • Es un sustantivo femenino (die Neugier).
  • Existe una variante más común en el uso cotidiano que es die Neugierde .

Origen:

  • El término proviene del alto alemán antiguo niugirī, que es una combinación de niu (nuevo) y giri (deseo o codicia). Literalmente significa "deseo por lo nuevo". Se compone de:
    • Neu: nuevo.
    • Gier: codicia o deseo intenso.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • Wissbegier (sed de conocimiento)
  • Interesse (interés)
  • Forschungstrieb (instinto investigador)
  • Wissensdrang (impulso de saber)
  • Neugierde (curiosidad)

Antónimos:

  • Desinteresse (desinterés)
  • Gleichgültigkeit (indiferencia)
  • Teilnahmslosigkeit (apatía o falta de participación)

Make “Neugier” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Neugier bringt ihn häufig in Schwierigkeiten.noun

La curiosidad lo mete a menudo en problemas.

Manchmal führt Neugier zu interessanten Entdeckungen.noun

A veces, la curiosidad lleva a descubrimientos interesantes.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).