nicken
asentir
Den Kopf kurz nach unten und wieder hoch bewegen, oft als Zeichen für Ja oder zum Grüßen.
Definición y significado
El verbo nicken tiene principalmente dos significados en alemán:
- Gesticular con la cabeza: Consiste en inclinar la cabeza hacia adelante y volver a subirla. Se utiliza comúnmente para expresar afirmación, acuerdo, saludo o para indicar que se está escuchando a alguien.
- Cabecear (por sueño): Se refiere al movimiento involuntario de la cabeza que ocurre cuando una persona tiene mucho sueño y empieza a quedarse dormida mientras está sentada.
Gramática y origen
Es un verbo regular (débil) que funciona de la siguiente manera:
- Infinitivo: nicken
- Pasado (Präteritum): nickte
- Participio (Partizip II): genickt
Etimológicamente, proviene del alto alemán antiguo nickan, que significa "moverse de arriba abajo" o "inclinarse".
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Antónimos:
Make “nicken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du nickst zustimmend.verb
Asientes afirmativamente.
Er nickt, als er die Anweisungen hört.verb
Él asiente cuando escucha las instrucciones.
Habt ihr ihm zur Begrüßung kurz zugenickt?verb
¿Le habéis asentido brevemente para saludarlo?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad