nirgends
en ninguna parte
Bedeutet, dass kein Ort gemeint ist; an keinem Platz oder in keinem Bereich.
La palabra "nirgends" en alemán significa "en ninguna parte" o "en ningún lugar". Se utiliza para expresar que algo no está presente o que no se puede encontrar en ningún sitio. Es un término adverbial que indica ausencia completa de ubicación.
El uso de "nirgends" generalmente se encuadra en contextos negativos, como en frases como "Ich kann mein Buch nirgend finden" (No puedo encontrar mi libro en ninguna parte).
Palabras similares incluyen:
- "nirgendswo": que tiene un significado similar y a menudo se emplea de manera intercambiable con "nirgends", aunque "nirgendswo" puede sonar más coloquial.
- "keinerorts": un sinónimo menos común que también significa "en ningún lugar" y se usa de manera muy similar.
En comparación, "nirgends" es más común en el uso cotidiano y tiene un tono neutro, mientras que "keinerorts" puede sonar más formal o literario.
Make “nirgends” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Buch ist nirgends zu finden.adverb
El libro no se encuentra en ninguna parte.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad