offenbar
aparentemente
Etwas ist so, dass es für alle leicht zu erkennen oder zu verstehen ist.
La palabra "offenbar" en alemán significa "aparentemente" o "evidentemente". Se utiliza para indicar que algo se muestra de manera clara o que parece ser cierto basándose en la evidencia visible, aunque no necesariamente sea un hecho confirmado. Es común en contextos en los que se presenta una conclusión discutible o que requiere confirmación.
Los significados asociados a "offenbar" incluyen:
- Visible o claro a todos.
- Algo que tiene indicios de veracidad o certeza, aunque aún no esté confirmado.
En cuanto a palabras similares, "offenkundig" es un término relacionado que también implica que algo es evidente o claro para todos. Sin embargo, "offenkundig" tiende a ser más significativo y definitivo que "offenbar", ya que "offenkundig" se usa cuando no hay duda de la claridad o verdad de un hecho.
Otra palabra relacionada puede ser "klar", que significa "claro", pero se utiliza en un sentido más amplio, ya que puede referirse a algo que es evidente, comprensible o libre de confusión sin el matiz de comparación o suposición que "offenbar" sugiere.
Make “offenbar” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist offenbar müde.adverb
Él está aparentemente cansado.
Offenbar ist das Problem gelöst.adverb
Aparentemente el problema está resuelto.
Offenbar wurden alle Eintrittskarten verkauft.adverb
Aparentemente se vendieron todas las entradas.
Offenbar hat er den Termin vergessen.adverb
Aparentemente olvidó la cita.
Offenbar fehlt etwas in diesem Zimmer.adverb
Aparentemente falta algo en esta habitación.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad