der Osten, -
este
Dies ist die Himmelsrichtung, in der die Sonne am Morgen aufgeht.
Definición y significado
Osten significa este, el punto cardinal por donde sale el sol. También puede referirse a una zona situada al este de un lugar o, según el contexto, a una región geográfica o política llamada «el Este».
- Punto cardinal o dirección: im Osten significa «en el este»; nach Osten, «hacia el este».
- Región: der Osten puede designar la parte oriental de un país o continente. En contextos históricos, también puede aludir a Alemania Oriental o a los países del antiguo bloque oriental.
- Uso histórico o cultural: en algunos contextos, puede referirse al Oriente, aunque no equivale siempre a esa idea.
Gramática y origen
Es un sustantivo masculino: der Osten . Se escribe con mayúscula, como todos los sustantivos en alemán, y normalmente no se usa en plural. Su forma en genitivo es des Ostens .
Procede de una antigua raíz germánica relacionada con la idea de «amanecer» o «salida del sol».
Sinónimos y antónimos
- Ost : variante breve, frecuente sobre todo en nombres compuestos y expresiones; Osten es la forma habitual para nombrar la dirección o la región.
- Ostseite : «lado oriental»; se refiere específicamente al lado este de algo.
- östliche Richtung : «dirección oriental»; describe el rumbo, no necesariamente una región.
- Morgenland : «Oriente», con un matiz histórico o cultural; no es un sinónimo neutral en todos los contextos.
El antónimo principal es Westen , «oeste».
Expresiones y combinaciones frecuentes
Make “Osten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich komme aus dem Osten Deutschlands.noun
Vengo del este de Alemania.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad