die Panne, -n
avería
Eine unerwartete Störung oder ein Defekt, zum Beispiel an einem Auto oder Gerät, der dazu führt, dass es nicht mehr richtig funktioniert.
La palabra "Panne" en alemán se refiere a una avería, percance, o fallo técnico, especialmente en el contexto de vehículos. Se utiliza comúnmente para describir situaciones en las que algo deja de funcionar correctamente, como un coche que se descompone en la carretera.
Algunos significados de "Panne" podrían abarcar:
- Avería mecánica de un vehículo.
- Interrupción inesperada en el funcionamiento de algo.
- Error o fallo imprevisto.
Palabras similares y con comparables significados incluyen:
- "Störung" (interrupción, fallo)
- "Defekt" (defecto, fallo)
- "Fehler" (error, fallo)
- "Unfall" (accidente, en contextos más graves o diferentes)
La principal diferencia respecto a estas palabras radica en el contexto y la gravedad del problema. "Panne" se usa más frecuentemente para percances menos graves, como fallos técnicos que no implican daño personal grave o accidentes serios.
Make “Panne” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Auto hat eine Panne.noun
Mi coche tiene una avería.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad