noun

der Park, -s

parque

Ein Ort mit Bäumen, Wiesen und Wegen, an dem Menschen spazieren, sich ausruhen oder spielen können.

El término Park tiene principalmente dos acepciones en alemán:

Espacio verde público: Se refiere a una zona de terreno delimitada, generalmente en una ciudad, que está acondicionada con árboles, plantas, césped y senderos, diseñada para el recreo, el descanso y el esparcimiento de las personas.
Conjunto o área de maquinaria: Se utiliza también para referirse a un grupo organizado de vehículos o equipamiento técnico. Por ejemplo, Fuhrpark (flota de vehículos) o Maschinenpark (parque de maquinaria).

Categoría gramatical: Sustantivo masculino (der).
Plural: Die Parks.
Origen: La palabra proviene del francés antiguo parc, que a su vez tiene raíces en el latín medieval parricus (recinto o espacio vallado). Se incorporó al idioma alemán en el siglo XVII para designar originalmente los jardines privados y cerrados de la aristocracia, evolucionando después al concepto de parque público.

Sinónimos:

Anlage : Se refiere a una zona ajardinada o de recreo.
Grünanlage : Específicamente para áreas verdes urbanas.
Garten : En contextos más específicos, aunque suele referirse a jardines privados.
Fuhrpark : Aplicado específicamente al contexto de flota de vehículos.

Antónimos:

Wüste : Referido a un desierto o terreno baldío y sin vida, en oposición al espacio verde cuidado.
Betonwüste : Un término coloquial que describe áreas urbanas llenas de hormigón donde no hay presencia de parques.

Make “Park” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Wir treffen uns im Park.noun

Nos encontramos en el parque.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).