das Parlament, -e
parlamento
Eine Gruppe von gewählten Vertretern, die über Gesetze diskutiert und entscheidet.
Definición y significado
El término Parlament se refiere a la asamblea legislativa de un Estado o de una entidad política regional. Su función principal es la representación del pueblo, la discusión y aprobación de leyes, así como el control de las acciones del gobierno (el poder ejecutivo).
En un sistema democrático, el parlamento es el órgano central donde los representantes elegidos debaten asuntos públicos. Dependiendo del país, el parlamento puede tener una sola cámara o estar dividido en dos (bicameralismo), como ocurre en Alemania con el Bundestag y el Bundesrat .
Gramática y origen de la palabra
La palabra Parlament es un sustantivo de género neutro (das Parlament). Su plural se forma añadiendo una "-e" al final: die Parlamente.
En cuanto a su origen, la palabra proviene del antiguo francés parlement, derivado del verbo parler (hablar). Originalmente, se refería a una conversación, una negociación o una asamblea donde se hablaba de asuntos importantes. Con el tiempo, el término evolucionó para designar específicamente a la institución política de representación. El núcleo de la palabra reside en la idea de que los conflictos se resuelven mediante la palabra y el debate, en lugar de la fuerza.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
- Volksvertretung : Literalmente "representación del pueblo".
- Abgeordnetenhaus : Cámara de diputados o representantes.
- Hohes Haus : Una forma solemne y respetuosa de referirse al parlamento.
- Nationalversammlung : Asamblea nacional.
Antónimos:
En un contexto político, no existe un antónimo exacto, pero se pueden considerar términos que representan sistemas sin división de poderes o sin representación popular:
Make “Parlament” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Parlament beschließt Gesetze.noun
El parlamento aprueba leyes.
Im Parlament findet eine Sitzung statt.noun
En el parlamento tiene lugar una sesión.
Das Parlament trifft wichtige Entscheidungen.noun
El parlamento toma decisiones importantes.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad