noun

die Partie, -n

partida · lote

Ein Abschnitt oder Teil von etwas Größerem, der als eigene Einheit betrachtet wird.

Definición y significado

La palabra alemana Partie es un sustantivo femenino con varios significados dependiendo del contexto en el que se utilice:

Encuentro deportivo o juego: Se refiere a una partida o juego individual en deportes o juegos de mesa, como una partida de ajedrez o un set en el tenis.
Parte o sección: Designa una parte específica de un todo, ya sea una sección de un paisaje, una parte del cuerpo humano o un fragmento de una obra musical o literaria.
Lote de mercancías: En el comercio, se utiliza para referirse a una cantidad determinada de productos o un envío de mercancía.
Buen partido (matrimonio): Se emplea para describir a una persona que, debido a su posición social o riqueza, se considera un candidato ideal para el matrimonio.
Excursión: Aunque es un uso más tradicional o literario, puede referirse a un viaje corto o salida al campo (conocido frecuentemente como Landpartie).

Gramática y origen de la palabra

El sustantivo die Partie es de género femenino. Su plural se forma añadiendo una -n (die Partien).

En cuanto a su origen, la palabra proviene del francés partie, que a su vez deriva del latín partita (dividido). Entró al idioma alemán en el siglo XVII, conservando la noción de "parte" o "división" que luego se ramificó en los significados actuales de juego y lote.