der Partner, –
pareja
Eine Person, mit der man eng zusammenarbeitet, lebt oder eine Beziehung hat.
La palabra "Partner" en alemán significa "socio" o "compañero". Se utiliza comúnmente en varios contextos, incluyendo negocios (socio comercial), relaciones personales (pareja o compañero), y en equipos o colaboraciones.
El término "Partner" puede referirse a una persona que comparte responsabilidades, objetivos o personas en una relación interpersonal romántica o platónica.
En contraposición a "Partner", existen palabras con significados similares:
- "Gesellschafter" (socio, especialmente en el contexto de negocios)
- "Kamerad" (camarada o compañero, muchas veces usado en contextos menos formales)
- "Freund" (amigo, que implica un vínculo más informal y amistoso que "Partner" en una relación romántica)
Sin embargo, la diferencia principal radica en que "Partner" puede implicar una relación más integral y formal, mientras que palabras como "Freund" pueden referirse a amistades menos comprometidas.
Make “Partner” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Partner und ich sind ein gutes Team.noun
Mi pareja y yo somos un buen equipo.
Dein Partner wartet schon draußen.noun
Tu pareja ya está esperando afuera.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad