prägen
marcar · formar · acuñar
Etwas so beeinflussen, dass es eine bestimmte Form, Eigenschaft oder Erinnerung bekommt.
La palabra "prägen" en alemán significa "imprimir," "aformar" o "dar forma a. " Se utiliza comúnmente en contextos relacionados con la creación de impresiones (como acunar monedas) o para quienes influyen en el carácter, la personalidad o el desarrollo de algo o alguien.
Los significados derivados de "prägen" incluyen:
- Imprimir o acuñar monedas.
- Formar, establecer una característica distintiva.
- Influir o modelar el desarrollo de algo a largo plazo.
Palabras similares pueden incluir:
- "formen": significa "dar forma" o "moldear," pero no necesariamente implica la idea de implantación o impacto duradero como "prägen."
- "gestalten": significa "diseñar" o "configurar," con un enfoque más estético o creativo.
- "beeinflussen": que significa "influir," pero se utiliza más para situaciones en las que se ejerce un cambio o impacto sin necesariamente "dar forma" a algo.
En resumen, mientras "prägen" enfatiza la idea de dar forma o caracterizar algo de manera duradera, otras palabras similares pueden referirse a la creación o influencia.
Make “prägen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Erfahrungen prägen uns.verb
Las experiencias nos marcan.
Die Erfahrungen prägen unseren Charakter.verb
Las experiencias forman nuestro carácter.
Münzen werden in der Münzprägestelle geprägt.verb
Las monedas se acuñan en la casa de la moneda.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad