die Prävention, -en
prevención
Maßnahmen, die helfen, Probleme oder Krankheiten zu vermeiden, bevor sie entstehen.
Prävention en alemán significa prevención, es decir, el conjunto de medidas o acciones destinadas a evitar que ocurra un problema o daño, especialmente en el ámbito de la salud, la seguridad o el crimen.
Significados sin prefijos (de la raíz):
No existe una palabra común o cotidiana sin prefijo directamente relacionada con "Prävention" (que proviene del verbo "prevent" en latín). El término se construye con el prefijo "prä-" (antes) y la raíz que implica "evitar".
Diferencia con palabras similares:
- Schutz: protección (protege frente a algo ya presente o posible, pero no necesariamente evita que suceda).
- Vermeidung: evitación (más general, enfocado en evitar una situación concreta).
- Vorbeugung: prevención (aunque muy similar a Prävention, es un término más común en el habla cotidiana, también con énfasis en la acción anticipatoria).
Por tanto, "Prävention" es un término formal y técnico que designa medidas tomadas antes de que ocurra un problema para impedirlo.
Make “Prävention” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Prävention von Krankheiten ist äußerst wichtig.noun
La prevención de las enfermedades es extremadamente importante.
Neue Strategien zur Prävention wurden in der Schule vorgestellt.noun
Se presentaron nuevas estrategias para la prevención en la escuela.
Durch effektive Prävention kann man viele Probleme vermeiden.noun
Mediante una prevención efectiva se pueden evitar muchos problemas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad