VocabuoDictionaryGet the app
verb

promovieren

doctorarse

Definición y significado

  1. Doctorarse: obtener el título de doctor tras realizar y defender una tesis. Normalmente se construye con in para indicar la disciplina: «Se doctoró en física».
  2. Dirigir una tesis doctoral o conceder un doctorado: usado desde la perspectiva de una universidad o de quien dirige al doctorando.

Gramática y origen

Es un verbo regular y puede usarse sin complemento: Sie promoviert («Está haciendo el doctorado»). Sus formas principales son promovieren – promovierte – hat promoviert.

Procede del latín promovere, «hacer avanzar» o «ascender».

Sinónimos y antónimos

  • seinen Doktor machen : «hacer el doctorado»; es una expresión más coloquial.
  • den Doktortitel erwerben : «obtener el título de doctor»; destaca la obtención del título.
  • sich habilitieren no es un sinónimo: designa una cualificación académica posterior al doctorado en el sistema universitario alemán.

No existe un antónimo directo habitual.

Expresiones y combinaciones frecuentes

  • in einem Fach promovieren : doctorarse en una disciplina.
  • über ein Thema promovieren : hacer una tesis doctoral sobre un tema.
  • an einer Universität promovieren : doctorarse en una universidad.

Make “promovieren” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er will nächstes Jahr promovieren.verb

Él quiere doctorarse el próximo año.

Er will dieses Jahr promovieren.verb

Él quiere doctorarse este año.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play