der Puls, -e

Significado

1. (Medicina/Fisiología) Pulso: la pulsación rítmica de una arteria producida por los latidos del corazón.

   • Ejemplo de uso: „Den Puls messen“ (medir el pulso).

2. (General/Técnica) Impulso / pulso: una señal breve o un impulso (p. ej., en electrónica o física).

   • Ejemplo de uso: „ein elektrischer Puls“ (un pulso eléctrico).

3. (Figurado) Ritmo / latido / dinamismo de algo (p. ej., de una ciudad o de la vida social).

   • Ejemplo de uso: „der Puls der Stadt“ (el pulso de la ciudad).

Partes de la palabra

• Puls es un sustantivo simple (sin prefijos ni sufijos productivos en alemán moderno).
• Procede del latín pulsus (“golpe, latido”), lo que explica su relación con “latido” o “impulso”.

Sinónimos en alemán (según el sentido)

• Sentido médico: Herzschlag (latido del corazón), Pulsschlag (pulso), Schlag (latido, en contexto).
• Sentido de impulso/señal: Impuls, Signal, Stoß (impulso/golpe, según contexto).
• Sentido figurado: Rhythmus, Takt, Lebendigkeit (vitalidad).

Antónimos en alemán (si aplican)

• Para el sentido médico: Pulslosigkeit (ausencia de pulso).
• Para el sentido figurado: Stillstand (parálisis/estancamiento), Leblosigkeit (falta de vida).