die Pute, -n

Definición y significado

die Pute es principalmente:

1. El pavo, especialmente la hembra de esta ave.
   En el uso cotidiano, Pute también puede referirse al pavo en general, sin especificar el sexo.

2. La carne de pavo.

   • Ich kaufe Pute. = Compro carne de pavo.
   • Pute ist fettarm. = La carne de pavo tiene poca grasa.

En un uso coloquial y despectivo, Pute puede designar a una mujer considerada tonta, presumida o vulgar. Este sentido debe evitarse en contextos formales.

Gramática y origen de la palabra

• Género: femenino
• Singular: die Pute ↗
• Plural: die Puten ↗
• Pronunciación aproximada: «pú-te»

La palabra se usa sobre todo en el alemán cotidiano y en el ámbito de la alimentación. Su origen no está completamente claro; probablemente está relacionado con antiguas denominaciones europeas del pavo, un animal originario de América que llegó a Europa en la Edad Moderna.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos o términos relacionados:

• das Truthuhn ↗: significa «pavo» y puede referirse al animal en general. Es un término más preciso o tradicional.
• die Truthenne ↗: significa específicamente «pava», es decir, la hembra del pavo.
• der Truthahn ↗: significa específicamente «pavo macho». Por eso no es un sinónimo exacto de Pute.
• der Puter ↗: también designa al pavo macho y suele aparecer en contextos relacionados con la cría de aves.

No tiene antónimo directo, ya que designa un animal o su carne.

Expresiones y combinaciones frecuentes

• das Putenfleisch ↗: la carne de pavo.
• die Putenbrust ↗: la pechuga de pavo.
• das Putenfilet ↗: el filete de pavo.
• die Putenkeule ↗: el muslo de pavo.
• eine Pute braten ↗: asar un pavo.
• gebratene Pute ↗ ↗: pavo asado.