verb

rauchen

fumar

Das bedeutet, Tabak oder andere Stoffe zu verbrennen und den entstehenden Rauch einzuatmen.

Definición y significado

El verbo rauchen tiene dos significados principales en alemán:

Fumar: Se refiere al acto de aspirar y expeler el humo producido por la combustión de tabaco u otras sustancias, generalmente utilizando cigarrillos, puros o pipas.
Humear o echar humo: Se utiliza para describir cuando un objeto, como una chimenea, un fuego o una máquina, emite humo hacia el exterior. También puede usarse de forma figurada cuando algo está muy caliente y desprende vapor o humo.

Gramática y origen de la palabra

rauchen es un verbo regular (débil). Sus formas principales son:

Presente: er/sie/es raucht
Pretérito: rauchte
Participio perfecto: hat geraucht

La palabra proviene del sustantivo alemán Rauch , que significa "humo". Su origen se remonta al alto alemán antiguo riohhan, que compartía la raíz con palabras de otras lenguas germánicas relacionadas con la emisión de vapor o humo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

qualmen : Se utiliza cuando alguien fuma mucho o cuando algo emite un humo espeso y desagradable.
paffen : Se refiere específicamente a fumar sin tragar el humo (vapear o dar caladas cortas).
dampfen : Significa "vapear" (en el contexto moderno de cigarrillos electrónicos) o "vaporizar".

Antónimos: