noun
die Rauigkeit, -en
aspereza
Es beschreibt, wie uneben oder grob eine Oberfläche ist, also ob sie glatt oder mit kleinen Erhebungen und Vertiefungen versehen ist.
La palabra "Rauigkeit" en alemán significa rugosidad o aspereza. Se refiere a la cualidad de una superficie que no es lisa, que tiene una textura áspera o irregular al tacto o a la vista.
Significados surgidos sin prefijos:
- rau: áspero, áspera
- Rauheit: también significa rugosidad o aspereza, más común que "Rauigkeit".
Diferencias con palabras similares:
- rau (adjetivo): describe algo áspero o tosco.
- Rauheit vs. Rauigkeit: ambos sustantivos traducen la misma idea de aspereza, pero "Rauheit" es la forma más común y estándar para hablar de rugosidad o aspereza en contextos técnicos o cotidianos. "Rauigkeit" es más rara y usada principalmente en contextos muy específicos o técnicos.
Resumen: Rauigkeit = rugosidad/aspereza, similar a Rauheit, pero menos frecuente.
Make “Rauigkeit” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Rauigkeit der Wand ist deutlich spürbar.noun
La aspereza de la pared es claramente perceptible.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad