verb

reagieren

reaccionar

Etwas tun oder sagen, wenn man auf eine Situation oder eine Handlung antwortet.

La palabra "reagieren" en alemán significa "reaccionar". Se utiliza para describir la respuesta de una persona o cosa ante un estímulo, ya sea físico, emocional o situacional.

Los significados que han surgido de "reagieren" incluyen:

  • Responder de manera activa a un evento, como reaccionar a una crítica, a un evento externo o a una situación particular.
  • Actuar como respuesta a circunstancias o acciones realizadas por otros.

Palabras similares en significado pueden incluir:

  • "antworten" (responder), que se refiere específicamente a dar una respuesta a una pregunta o declaración.
  • "reagieren auf" (reaccionar a), que especifica el estímulo al cual se está reaccionando.
  • "springen" en un contexto metafórico, que puede implicar una reacción caracterizada como abrupta o súbita, aunque su significado más literal es "saltar".

La principal diferencia radica en que "reagieren" implica una acción en respuesta a un estímulo, mientras que "antworten" se centra en dar respuestas, y no siempre implica una reacción activa ante un cambio o estímulo.

Make “reagieren” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich reagiere sofort auf deine Nachricht.verb

Yo reacciono de inmediato a tu mensaje.

Er reagiert gelassen.verb

Él reacciona con calma.

Er reagiert immer gelassen.verb

Él siempre reacciona con calma.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).