adjectiveadverb
rechtzeitig
a tiempo
Etwas geschieht früh genug, sodass es nicht zu spät ist.
La palabra "rechtzeitig" en alemán es un adverbio y también un adjetivo que significa "a tiempo", "puntual" o "con anticipación". Se refiere a hacer algo dentro del plazo establecido o antes de que sea demasiado tarde.
- Sin prefijos, la palabra "recht" puede significar "derecho", "justo" o "correcto", pero no tiene la connotación temporal que tiene "rechtzeitig".
- "Zeit" significa "tiempo", evidente en la raíz de la palabra.
Diferencia con palabras similares:
- "Pünktlich" también significa "puntual", pero se usa más estrictamente para referirse a horarios o citas exactas.
- "Frühzeitig" significa "temprano" o "precoz", con énfasis en la earliness.
- "Rechtzeitig" enfatiza cumplir con un período adecuado para evitar problemas o retrasos.
En resumen, "rechtzeitig" es hacer algo dentro del tiempo necesario o apropiado, sin llegar tarde ni tener que apresurarse.
Make “rechtzeitig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du musst deine Aufgaben rechtzeitig erledigen.adverb
Tú debes terminar tus tareas a tiempo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad