adjective
redselig
hablador
Definición y significado
Redselig significa «muy hablador» o «locuaz»: describe a alguien que habla mucho y con facilidad. Según el contexto, puede ser una característica neutral o sugerir que la persona habla más de lo necesario.
Gramática y origen de la palabra
Es un adjetivo. Sus formas comparativas son redseliger («más hablador») y am redseligsten («el más hablador»).
La palabra se compone de Rede («habla», «discurso») y el sufijo -selig , que en esta formación expresa una tendencia o inclinación.
Sinónimos y antónimos
- gesprächig : «conversador»; suele tener un matiz más neutral y no implica necesariamente que se hable en exceso.
- mitteilsam : «comunicativo» o «dispuesto a compartir información»; destaca la voluntad de contar cosas.
- geschwätzig : «parlanchín» o «charlatán»; a menudo tiene un matiz más crítico que redselig.
Antónimos:
- schweigsam [?](vocabuo://word/schweigsam]: «callado»; habla poco, sin que eso implique necesariamente que guarde secretos.
- wortkarg [?](vocabuo://word/wortkarg]: «parco en palabras»; responde con pocas palabras.
- verschwiegen [?](vocabuo://word/verschwiegen]: «discreto» o «reservado»; suele referirse más a no revelar información que a hablar poco en general.
Expresiones y combinaciones frecuentes
Make “redselig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nach dem Treffen war er sehr redselig.adjective
Después de la reunión estaba muy hablador.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad