reibungslos
sin problemas
Es beschreibt etwas, das ohne Probleme, Verzögerungen oder Störungen abläuft.
La palabra "reibungslos" en alemán es un adjetivo que significa "sin fricciones" o "sin problemas", refiriéndose a que un proceso o evento transcurre de manera fluida, sin dificultades ni interrupciones.
El sustantivo base es "Reibung", que significa "fricción". Al agregar el sufijo "-slos" (equivalente a "-oso" o "-ante" en español, pero en sentido negativo), se obtiene "reibungslos": literalmente, "sin fricción".
Diferencias con palabras similares:
- problemlos: significa "sin problemas" pero es más general; "reibungslos" enfatiza que algo funciona de manera fluida, sin "roces" o choques.
- störungsfrei: indica que algo está libre de interferencias, pero puede no implicar la misma fluidez que "reibungslos".
En resumen, "reibungslos" es especialmente usado para procesos que transcurren sin obstáculos ni interrupciones, destacando su suavidad y eficacia.
Make “reibungslos” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Prozess verläuft reibungslos.adverb
El proceso transcurre sin problemas.
Alles funktioniert reibungslos.adverb
Todo funciona sin problemas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad