verb
richten
arreglar · amueblar · dirigir
Etwas in die richtige Position bringen oder entscheiden, ob etwas richtig oder falsch ist.
"richten" es un verbo alemán que significa principalmente "dirigir", "juzgar" o "arreglar", dependiendo del contexto.
Significados principales sin prefijos:
- Dirigir o apuntar: ejemplo, dirigir la mirada o el arma.
- Juzgar: en el sentido de emitir un veredicto o decisión legal.
- Arreglar o corregir: reparar o poner algo en orden.
Diferencias con palabras similares:
- lenken: también significa "dirigir", pero suele usarse para vehículos o para controlar algo en movimiento.
- urteilen: significa "juzgar", pero se refiere más al juicio personal o opinión, mientras que "richten" implica juicio formal o legal.
- reparieren: se usa para "arreglar" objetos, pero "richten" puede tener un sentido más amplio, incluyendo corregir actitudes o situaciones.
Make “richten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie richtet den Tisch für das Abendessen.verb
Ella arregla la mesa para la cena.
Sie richten das Zimmer neu ein.verb
Ellos amueblan la habitación de nuevo.
Er richtet seinen Blick zum Himmel.verb
Él dirige su mirada hacia el cielo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad