die Rolle, -n

La palabra alemana "Rolle" significa principalmente "rollo" o "papel" (en el sentido de una función o papel en un contexto).

Significados principales sin prefijos:

• Objeto que rueda o se enrolla: como un rollo de papel o una bobina.
• Papel o papelera (por ejemplo, un rollo de papel higiénico).
• Papel/función en teatro, cine o sociedad: el “papel” que alguien desempeña.

Diferencias con palabras similares:

• Papierrolle: enfoca el rollo como objeto físico hecho de papel.
• Funktion / Aufgabe: enfatizan un puesto o función más formal, mientras que "Rolle" suele usarse en contextos de actuación o símbolos sociales.
• Klasse o Position: aluden más a categoría o estatus.

En resumen, "Rolle" puede indicar tanto un objeto físico rodante como un papel social o teatral, dependiendo del contexto.