ruhig
tranquilo
Es beschreibt einen Zustand ohne Lärm oder Aufregung. Es meint gelassen, entspannt oder still.
La palabra "ruhig" en alemán significa "tranquilo" o "silencioso". Se utiliza para describir un estado de calma y quietud, ya sea en relación con un ambiente (por ejemplo, un lugar) o el estado emocional de una persona.
Los significados de "ruhig" pueden incluir:
- Ausencia de ruido o actividad (un lugar tranquilo).
- Comportamiento sereno o pacífico (una persona tranquila).
- Estar libre de perturbaciones o consigo mismo.
Palabras con significado similar a "ruhig" podrían ser:
- "still" (silencio, quietud, pero a menudo más asociado con el concepto de ausencia total de ruido).
- "gelassen" (relajado, sereno, y puede tener un matiz de seguridad o confianza).
- "friedlich" (pacífico, que destaca un estado de paz más general, ya sea en el contexto personal o social).
La principal diferencia entre "ruhig" y estas palabras similares radica en el enfoque: mientras "ruhig" se centra más en la calma y el silencio, otras palabras pueden implicar aspectos de paz o serenidad en un sentido más amplio.
Make “ruhig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bleib ruhig und entspann dich.adverb
Mantente tranquilo y relájate.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad