runden
redondear
Etwas so machen, dass es keine Ecken oder scharfen Kanten mehr hat.
La palabra "runden" en alemán es un verbo que significa "redondear". Se utiliza principalmente en el contexto matemático o cuando se habla de aproximar un número a la cifra más próxima o un valor más sencillo. Por ejemplo, "Zahlen runden" significa "redondear números".
Significados de "runden" sin prefijos:
- Hacer algo más redondo o suave en forma.
- Completar o concluir algo de manera satisfactoria (en sentido figurado).
- Mejorar o perfeccionar un conjunto (por ejemplo, "das Team rundet sich ab" = "el equipo se completa/balancea").
Diferencias con palabras similares:
- "abrunden": redondear hacia abajo.
- "aufrunden": redondear hacia arriba.
- "runde": sustantivo que significa "ronda" o "vuelta", pero no verbo.
Así, "runden" es el término general para redondear, mientras que "abrunden" y "aufrunden" especifican la dirección del redondeo.
Make “runden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es gibt Angebote, die das Einkaufserlebnis abrunden.verb
Hay ofertas que redondean la experiencia de compra.
Rabatte runden den Einkauf perfekt ab.verb
Los descuentos redondean la compra perfectamente.
Man kann den Betrag leicht runden.verb
Se puede redondear fácilmente la cantidad.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad