nounnoun

der Sänger, –

cantante

Das ist eine Person, die Lieder mit ihrer Stimme vorträgt.

Definición y significado

Un Sänger es una persona que canta, ya sea por profesión o por afición. El término describe a alguien que utiliza su voz como instrumento musical para interpretar melodías y letras. Puede referirse a un solista, a un miembro de una banda o a un integrante de un coro. La forma femenina de esta palabra es Sängerin.

Aunque el uso más común es en el ámbito de la música moderna y clásica, la palabra también puede aparecer en contextos poéticos o para referirse a pájaros que tienen un canto melódico, conocidos en alemán como Singvögel.

Gramática y origen de la palabra

El sustantivo Sänger es de género masculino (der Sänger). Una característica importante de su declinación es que el plural es idéntico al singular: die Sänger.

Desde el punto de vista etimológico, la palabra se compone de dos partes:

La raíz del verbo singen, que significa cantar.
El sufijo -er, que en alemán se utiliza para transformar un verbo en un sustantivo que designa a la persona que realiza dicha acción (nomen agentis).

Esta estructura es muy común en el idioma alemán para formar nombres de profesiones y ocupaciones.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

Vokalist: Se utiliza frecuentemente en el contexto de bandas de jazz, rock o pop para referirse al vocalista.
Interpret: Un término más amplio que se refiere a cualquier artista que ejecuta una obra, pero que a menudo se usa para cantantes.
Chorknabe: Referencia específica a un niño que canta en un coro.
Liedermacher: Se refiere específicamente a un cantautor.

Antónimos: No existe un antónimo exacto que signifique "persona que no canta", pero dependiendo del contexto se pueden considerar los siguientes:

Zuhörer: El oyente, quien recibe la música en lugar de producirla.
Instrumentalist: Músico que toca un instrumento en lugar de cantar.
Brummbär: Expresión coloquial para referirse a alguien que no tiene oído musical o que solo emite sonidos monótonos en lugar de cantar bien.