adjective

samtig

aterciopelado

Definición y significado

El adjetivo alemán samtig describe una superficie o textura que se siente suave, fina y agradable al tacto, similar a la seda o al terciopelo.

  1. Textura física: Se utiliza para objetos que tienen una superficie suave y con un ligero vello o suavidad aterciopelada (como un melocotón o una tela de calidad).
  2. Cualidades sensoriales: En sentido figurado, puede describir una voz, una mirada o una luz que se percibe como suave, delicada o cálida, carente de cualquier aspereza.

Gramática y origen de la palabra

  • Gramática: Es un adjetivo que se declina según el caso, género y número del sustantivo al que acompaña.
  • Origen: La palabra proviene de Samt (terciopelo). El sufijo -ig se añade a sustantivos para formar adjetivos que indican una cualidad, en este caso, "que tiene las características del terciopelo" o "que se siente como terciopelo".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

  • weich (suave)
  • sanft (delicado/suave)
  • zart (tierno/fino)
  • seidig (sedoso)

Antónimos:

  • rauh (áspero/rugoso)
  • kratzig (rasposo/que pica)
  • grob (tosco/grosero)

Make “samtig” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Stoff fühlt sich samtig und weich an.adjective

La tela se siente aterciopelada y suave.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).